Die Effe habe ich dann Sylvester nach NL gebracht, dazu Starthilfe mit einem Dino-Starthilfegerät.
Waren ca. 20km. Habe den Dino dann den Käufer ausgeliehen, da dieser gleich am 02.01. zum RDW (vergleichbar mit dem TÜV, dort wird dann auch das Kennzeichen zugeteilt) wollte. Dazu sprang sie dann aber wieder an, also haben die 20km erstmal geholfen. Der Käufer hat sich aber auch gleich ein Ladegerät für diesen Akkutyp gekauft.
Dazu noch gleich ein paar Bemerkungen zu unseren Nachbarn hinter der Grenze:
Den Käufer hatte ich gebeten, mir die Zulassungzurückzubringen nach dem RDW-Besuch, da die Effe noch auf mich zugelassen war - Feiertage eben.
Der RDW hatte aber die Papiere gleich mikrogefilmt und die Originale vernichtet - dumm gelaufen. Daraufhin habe ich dorthin angerufen, eine freundliche (Englisch-sprechende) Dame gab mir eine zuständige Adresse - eine Mail dorthin geschrieben und auch prompt(!!) eine freundliche Antwort (in Englisch) bekommen, dass dies die übliche Prozedur sei und den ausländischen Behörden die Zulassung in NL mitgeteilt würde. Dazu gibt es ein internationales Register.
Also die Zulassungsstelle in meiner Kreisstadt angeschrieben (Mail) und den Sachverhalt geschildert. Als PDF der Mail angehängt ein Scan von Brief und Zulassung, die ich sicherheitshalber vor Verkauf gemacht hatte (man weiss ja nie...), sowie RDW-Mail. Diese Mail 3x gesendet - 2x mit Scans mit anschließender Fehlermeldung und 1x ohne Scans. Diese gab keine Fehlermeldung.
Keinerlei Reaktion der deutschen Amtsstube.
Eine ganze Woche lang.Also mit Scanausdrucken und Ausdruck der Mail des RDW zur Zulassungsstelle: "Ohne die Zulassung können wir das Fahrzeug nicht abmelden."
Hinweis auf das Schreiben des RDW und das internationale Register.
"Tut mir leid, aber ich kann kein Englisch...!
Hallelujah!!!
Gottlob gab es aber eine Kollegin, die der englischen Sprache mächtig war, ins Register schaute und sah, dass die FJR am 08.01. überschrieben wurde.
Jetzt ging auch das Abmelden.
@FJR-Harry
Gruß an den freundlichen niederländischen RDW und Gruß an den jetzigen Besitzer aus Swalmen. Den kennst du wahrscheinlich aus dem niederländischen FJR-Forum.
Den deutschen Amtsschimmel soll der Teufel holen!
Aliant